Tuesday, December 8, 2015

Bahasa Inggeris VS Bahasa Malaysia #TheAdenanWay

Baru-baru ini kecoh beberapa orang pejuang Bahasa Melayu dengan pengumuman CM Adenan bahawa Sarawak akan menggunakan Bahasa Inggeris sebagai Bahasa rasmi selain Bahasa Malaysia. Ramai dikalangan pejuang Bahasa Melayu mengecam tindakan CM Adenan tu dan menyifatkan tindakan nya sebagai memusnahkan usaha-usaha untuk mempertahankan bahasa itu di tanah air sendiri. Ada pula yang mengatakan tindakan CM Adenan itu menjatuhkan martabat Bahasa Melayu. Malah Penasihat Sosio Budaya Kerajaan, Tan Sri Rais Yatim mengatakan langkah yang diambil oleh Kerajaan Negeri Sarawak itu sebagai menimbulkan bibit-bibit perpecahan dalam kalangan masyarakat(Malaysiakini, 23 Nov.2015). Mempertahankan tindakan CM Adenan, Menteri Kebajikan, Wanita dan Pembangunan Keluarga, Datuk Fatimah Abdullah berkata Bahasa Malaysia akan tetap menjadi Bahasa kebangsaan di Sarawak manakala Bahasa Inggeris sebagai Bahasa kedua. Menurutnya Sarawak tidak pernah mengatakan tidak akan menggunakan Bahasa Malaysia, malah katanya penekananan dwibahasa di Sarawak adalah sejajar dengan Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia agar penggunaan kedua-dua bahasa diberi penekanan yang sama (BP Online, 26 Nov.2015).

Ramai juga netizen yang bersetuju dengan langkah yang diambil oleh CM Adenan kerana selama ini pun di Sarawak sebahagian besar penduduk nya berkomunikasi dengan dwibahasa. Aku pelik kenapa ramai yang begitu ‘resah’ dan kalut bila kerajaan negeri Sarawak mengambil langkah tersebut sedangkan di beberapa kementerian persekutuan Bahasa pengantar atau komunikasi dikalangan warga mereka ialah Bahasa Inggeris! Malah dalam mesyuarat tertentu memang diadakan dalam Bahasa Inggeris atau dwibahasa. Malas la aku nak sebut kementerian mana kan… tapi lihat la pada domain atau alamat laman web atau emel mereka. Kalau Kementerian Pendidikan .. mereka gunkana singkatan moe, iaitu ministry of education , Kementerian Pendidikan Tinggi pula mohe, iaitu ministry of higher education dan beberapa kementeria lain. Justeru aku rasa amat hairan bagaimana sesetengah pejuang Bahasa melayu tak tegur kementerian-kementerian ini atau beberapa jabatan yang masih menggunakan Bahasa inggeris untuk alamat emel merekan atau mereka sendiri tak sedar??? …

Aku bukan la nak mengagungkan Bahasa Inggeris … tetapi hakikatnya pada hari ini semakin ramai dikalangan graduan dari institusi pengajian tinggi awam …memang lemah dalam penguasaan Bahasa Inggeris.. malah banyak sangat kesalahan grammar dalam penulisan selain sumbang mambang apabila bercakap dalam Bahasa Inggeris. Ini berlaku kerana ada pensyarah atau guru yang tak mahir dalam Bahasa inggeris di beri tanggungjawab mengajar Bahasa Inggeris di institut, kolej maupun di sekolah menengah. Aku pernah melihat sendiri bagaimana salah seorang anak aku mendapat gred A daripada pensyarah sebuah politeknik sedangkan bila aku periksa Bahasa Inggeris yang digunakan banyak grammatical mistakes. Samada pensyarah berkenaan tidak memeriksa dengan teliti ataupun pensyarah berkenaan memang tidak tahu berbahasa inggeris .. itulah pandangan aku.. sungguh kasihan kerana impak kepada penilaian tersebut ialah pelajar langsung tidak boleh berbahasa inggeris dengan baik …

Penguasaan Bahasa Inggeris yang lemah pada pandangan aku juga merupakan salah satu faktor kenapa ramai graduan kurang konfiden diri apabila bersoal jawab dalam temuduga pekerjaan. Perasaan rendah diri boleh menjadikan seseorang itu kurang keyakinan diri … dan kurang keyakinan diri menyebabkan semakin ramai graduan tidak mampu menarik minat majikan agar mengambil mereka sebagai pekerja meskipun mereka mempunyai CGPA yang hebat. Kadang-kadang aku nak tergelak juga mendengar beberapa 'so-called' pegawai atasan yang hebat bercakap dalam bahasa inggeris yang tunggang terbalik..diction yang salah.. grammar apatah lagi ... dan aku tabik juga beberapa ketua jabatan yang cukup mahir menguasai bahasa inggeris ... dan menggunakan nya dalam mesyuarat-mesyuarat di peringkat tertinggi..  aku sendiri pun kekadang tersasul juga ... maklum laa.. lama dah tak guna bahasa inggeris samada dalam pertuturan harian atau pun dalam penulisan... bukan nak mengagungkan bahasa itu tetapi bahasa inggeris merupakan bahasa pengantar yang aku gunakan sejak dari Darjah Satu ... dan aku teringat guru ku.. Cikgu Inggu .. yang akan menghukum mana-mana anak murid nya yang menggunakan bahasa lain selain bahasa inggeris dalam pertuturan harian semasa di sekolah... memang dia amat serius ..tetapi dialah yang mendidik aku sehingga kami mahir menguasai bahasa tersebut..


Apa pun pandangan orang terhadap tindakan CM Adenan pada pandangan aku, langkah yang diambil nya sangat baik dan memberi manafaat kepada seluruh anak Sarawak. Sarawak yang mempunyai puluhan etnik yang berbeza bahasa pertuturan sejak dulu lagi memang sudah mengamalkan dwibahasa, iaitu samada menggunakan bahasa inggeris atau bahasa melayu untuk berkomunikasi. Salute CM Adenan kerna berani mencetuskan perubahan yang mungkin tidak disenangi oleh sebahagian pemimpin persekutuan.  We are all behind you CM Adenan!

No comments:

Post a Comment